Kierunek Rzesza

Piąta część cyklu koncentruje się na wydarzeniach rozgrywających się w dniach od 12 do 20 sierpnia 1944 roku. Narrator, po dotarciu do portu La Pallice, podejmuje starania, by jak najszybciej dostać się do Paryża. Mimo trudnej sytuacji frontowej w sierpniu 1944 roku, życie na południu Francji płynie własnym rytmem. Urzędy okupacyjne funkcjonują bez przeszkód, a dowódca floty poświęca czas na wędkowanie. Buchheim jest zdeterminowany, aby zdobyć samochód potrzebny do podróży do Paryża, gdzie zamierza odnaleźć uwięzioną Simone. Po przyjeździe odkrywa, że więzienie, w którym miała przebywać Simone, jest puste. Niemcy przetransportowali wszystkich więźniów do Ravensbrück. Zdesperowany Buchheim wyrusza w głąb Rzeszy.