Twierdza Brest. Twierdza.

Porucznik Buchheim, po powrocie z frontu, trafia do Brestu, gdzie flotylla jest obecnie dowodzona przez Starego. Buchheim jest zdeterminowany, by dowiedzieć się więcej o losach Simone – interesuje go przede wszystkim, w jakich okolicznościach doszło do jej aresztowania oraz jaki miała związek ze Starym. Zastanawia go też, czy Simone mogła wspierać francuski ruch oporu, kontaktując się z Niemcami. Przebywając w Breście, Buchheim poznaje społeczność flotylli, jej członków, a także otoczenie miasta. Pewnego dnia zostaje wezwany do Rennes przez Abwehrę, by odpowiedzieć na pytania dotyczące Simone. Chcąc mu pomóc, Stary organizuje transport z rannymi do Paryża, gdzie Buchheim ma szansę zdobyć więcej informacji o Simone, która jest przetrzymywana we Fresnes. Niestety, konwój napotyka przeszkody i musi wrócić do Brestu. Nagle do portu dociera okręt podwodny U-730, który ma zostać wysłany do La Pallice na południu Francji. Stary dostrzega w tym okazję dla Buchheima, by opuścił oblężony Brest i spróbował odnaleźć Simone. Jednak pierwsza próba wypłynięcia na otwarte morze kończy się niepowodzeniem.