Tresowany mężczyzna

W 1971 roku ukazał się esej Esther Vilar, który stał się przyczyną kontrowersji i wywołał burzę podobną do tej, która później dotknęła Salmana Rushdiego po publikacji "Szatańskich wersetów". Chociaż w przypadku Vilar nie było mowy o dosłownym wyroku śmierci, spotkała się z ostracyzmem ze strony wpływowych środowisk intelektualnych, w tym feministów, które potępiły jej dzieło bez zrozumienia jego ironicznego charakteru. W "Tresowanym mężczyźnie" autorka odważyła się zakwestionować powszechny pogląd o wiekowym ucisku kobiet przez mężczyzn, twierdząc, że to kobiety w rzeczywistości sprawnie manipulują mężczyznami i światem, używając swojego rzekomo niższego statusu jako zasłony dymnej. Vilar rozbija jeden mit za drugim, podważając filary kolejnych faz feminizmu. Chociaż nie unika przesadnych stwierdzeń, zmusza do refleksji nad tym, czy jej często kontrowersyjne tezy bliższe są rzeczywistości, niż chcielibyśmy przyznać. "Tresowany mężczyzna", przetłumaczony na wiele języków, trafił na polski rynek dopiero pół wieku po swoim pierwotnym wydaniu w Niemczech. Pozostaje pytanie, jak duże kontrowersje wywoła teraz nad Wisłą i czy również teraz spotka się z falą agresywnych reakcji.