Tatuaż z tryzubem

Ta książka, autorstwa Ziemowita Szczerka, nie jest standardowym opracowaniem o Majdanie i upadku Janukowycza. Choć temat tych wydarzeń jest poruszany, to głównym celem jest pokazanie Ukrainy jako całości. Opisuje jej unikalną naturę, wskazuje co sprawia, że jest niezwykła i interesująca, jakie aspekty jej kultury i życia społecznego mogą budzić śmiech, a które wywołują niepokój. Autor zabiera czytelnika w podróż po kraju w procesie transformacji, który czasem przypomina wizję postapokaliptyczną, a innym razem porywa swoim optymizmem.

Książka nie koncentruje się na konflikcie w Donbasie, choć nie pomija go zupełnie. To raczej podróż przez mniej znane aspekty najnowszej historii Ukrainy, która ma za zadanie przybliżyć ten kraj polskiemu czytelnikowi. Szczerek proponuje podróż przez różnorodne oblicza Ukrainy, próbując zrozumieć zarówno jej prozachodnie, jak i wschodnie wpływy. Pojęcia "prozachodni" i "prowschodni" nieprzypadkowo są tutaj użyte w cudzysłowie, co autor wyjaśnia, pokazując złożoność tych terminów w kontekście ukraińskiej rzeczywistości. Książka jest próbą uchwycenia esencji Ukrainy w niekonwencjonalny sposób, który rzuca nowe światło na ten kraj.