Tajemnica starego Kurhanu

Mały Max przeprowadza się z rodziną do nowego, wymarzonego domu, gdzie otaczają ich malownicze widoki, a szczególną sympatię wzbudza majestatyczny las nieopodal. Pewnego dnia Max i jego starszy brat postanawiają poznać okolicę, wybierając się na spacer w głąb lasu. Początkowo spacer ten ma być niczym innym, jak zwykłą przechadzką, jednak w pewnym momencie chłopcy orientują się, że zgubili drogę.

Nagła obecność starszej kobiety, która oferuje swoją pomoc, przypomina znajomy motyw, i można się zastanawiać, co naprawdę u niej czeka. W trakcie powrotu do domu ich uwagę przyciąga tajemniczy pagórek. Co się wydarzy dalej? Czy zagadkowy kurhan, skryty w leśnym gąszczu, odkryje swoje sekrety?

Tajemnice te sięgają czasów, gdy ziemie podzielone były na księstwa, a ich władcy nie zawsze byli sobie życzliwi. W tych burzliwych czasach rycerze z różnych krain stawiali się na polach bitew, gdzie nie zawsze triumfowała sprawiedliwość. Te historyczne intrygi zaczynają teraz oddziaływać na Maxa i jego bliskich. W ich życiu niespodziewanie pojawia się również niezwykły pies... Co może wyniknąć z tej niezwykłej podróży w przeszłość?