Synonim zła

„Synonim Zła” to fascynująca historia o polskim emigrancie, Bartłomieju Shmidcie, który poszukuje swojego miejsca w tętniącym życiem Nowym Jorku. Przemierzając ten różnorodny świat, natrafia na zaskakujące znajomości, w tym z braćmi Pawłem i Piotrem o polskim rodowodzie, Afroamerykaninem Mike’em Winfreyem, Amerykaninem włoskiego pochodzenia Matthew oraz Chasydem Yocim. W sercu tej złożonej sieci relacji znajduje się również poruszająca miłość do Portorykanki Susany Morales, córki wpływowego polityka.

Bieg wydarzeń komplikuje się, gdy Yoci wciąga wszystkich w nielegalny proceder kradzieży samochodów, realizowany na zamówienie właścicieli pragnących oszukać fiskusa i ubezpieczycieli. Opowieść nabiera dramatycznego kolorytu, gdy Bartłomiej, oczekujący na egzekucję w celi śmierci, opisuje swoją ścieżkę do więzienia i ciążący na nim wyrok. Akcja przenosi nas przez różne amerykańskie kraje, takie jak Ohio, Teksas, New Jersey i Pensylwania, kluczowym momentem jest jego udział w akcji ratunkowej po zamachach z 11 września 2001 roku na World Trade Center.

W międzyczasie, w barze „Blue Note”, Bartłomiej spotyka legendarnego Marlona Brando, a w więzieniu nawiązuje przyjaźń z rosyjskim strażnikiem, Stiopą Sirbu. Początkowe rozdziały książki koncentrują się na trudach życia emigranta, pracy, wciągnięciu w świat przestępczy oraz licznych, niekiedy komicznych sytuacjach. Kolejna część eksploruje ciemniejszą stronę jego życia, z tragicznym tłem śmierci przyjaciół z rąk gangstera Adama Nowickiego, pragnieniem zemsty, skomplikowanym procesem sądowym i pogodzeniem się z losem. Historia zamyka się, gdy Stiopa Sirbu przejmuje narrację, kończąc opowieść o życiu Bartłomieja.