Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Strona Guermantów
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób.
Kiedy w Muzeum d'Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste'a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska, podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną.
Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się z wolna jaśniejszy przy ponownej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu są do wielokrotnego czytania.
W jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve'owi Marcel Proust zaznacza: Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób.
Kiedy w Muzeum d'Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste'a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska, podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną.
Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się z wolna jaśniejszy przy ponownej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu są do wielokrotnego czytania.
W jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve'owi Marcel Proust zaznacza: Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku.
Szczegóły
Cena: 49.50 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 624
Rok wydania: 2021
Rozmiar: 142 x 210 mm
ID: 9788366511460
Wydawnictwo: Officyna
Inne książki: Marcel Proust
44.78 zł
nowa
-
44.78 zł
nowa
Taniej o 10.21 zł 54.99 zł
35.43 zł
nowa
-
35.43 zł
nowa
Taniej o 4.58 zł 40.01 zł
44.28 zł
nowa
-
44.28 zł
nowa
Taniej o 5.72 zł 50.00 zł
34.55 zł
nowa
-
34.55 zł
nowa
Taniej o 0.45 zł 35.00 zł
49.50 zł
nowa
-
49.50 zł
nowa
Taniej o 10.40 zł 59.90 zł
39.92 zł
nowa
-
39.92 zł
nowa
Taniej o 9.98 zł 49.90 zł
Inne książki: Pozostałe książki
12.00 zł
jak nowa
-
12.00 zł
jak nowa
Taniej o 57.90 zł 69.90 zł
11.00 zł
jak nowa
-
11.00 zł
jak nowa
Taniej o 28.90 zł 39.90 zł
26.96 zł
dobry
-
26.96 zł
dobry
-
21.66 zł
widoczne ślady używania
Taniej o 17.94 zł 44.90 zł
15.68 zł
jak nowa
-
15.68 zł
jak nowa
-
15.38 zł
dobry
Taniej o 34.32 zł 50.00 zł
6.75 zł
jak nowa
-
6.75 zł
jak nowa
Taniej o 33.15 zł 39.90 zł
20.34 zł
dobry
-
19.49 zł
jak nowa
-
20.34 zł
dobry
-
8.39 zł
widoczne ślady używania
Taniej o 11.15 zł 31.49 zł
9.14 zł
jak nowa
-
9.14 zł
jak nowa
Taniej o 30.85 zł 39.99 zł
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
850 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Punkty odbioru DHL
7.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
