Spojrzenie w przeszłość rodzin Mysakowskich, Nowakowskich, Kucharskich i Gryblewskich

Ponad stulecie temu, w malowniczym regionie Biłgorajszczyzny, położonym na zachodnich rubieżach dawnego Imperium Rosyjskiego, splotły się życiorysy trzech rodzin: Mysakowskich, Nowakowskich i Gryblewskich. Do tego grona później dołączyli także Kucharscy. Informacje o ich burzliwych losach, często związanych ze zmianą miejsc zamieszkania, udało się zachować dzięki rodzinnej kolekcji dokumentów — od listów i kart pocztowych, po dokumenty urzędowe. Ten zbiór wzbogaciły także nostalgiczne nagrania Jadwigi Karpińskiej z Mysakowskich i Hanny Dąbrowskiej z Gryblewskich oraz wspomnienia mojej mamy, Aliny Garbacz z domu Kucharskiej.

Z czasem, zgłębiając te materiały, coraz lepiej poznawałem dramatyczne i skomplikowane historie członków opisanych rodzin, które chciałem przedstawić w sposób przystępny i zajmujący. Dążąc do stworzenia jasnej narracji, podzieliłem książkę na dwie części. Pierwsza z nich skupia się na życiu Mysakowskich, Nowakowskich oraz częściowo Kucharskich, z uwzględnieniem roli mojego dziadka Mariana Kucharskiego, męża Haliny z Mysakowskich. Druga część książki odkrywa losy Gryblewskich, korzystając z legend, dokumentów oraz fascynującej korespondencji, której ważną część stanowią listy Eugeniusza Gryblewskiego do swoich bliskich, zwłaszcza żony Bronisławy. W tej korespondencji znajdujemy obrazy z życia zwykłych ludzi, którzy w czasach II Rzeczypospolitej poszukiwali szczęścia na Kresach, a później doświadczyli bolesnych chwil podczas sowieckiej i hitlerowskiej okupacji.