Słownik polsko-arabski, arabsko-polski

Słownik polsko-arabski i arabsko-polski jest przydatnym narzędziem dla wszystkich, którzy chcą efektywnie komunikować się w języku arabskim. Obejmuje szeroki zakres słownictwa, zarówno ogólnego, jak i specjalistycznego, z takich dziedzin jak technika, medycyna czy nauki przyrodnicze. Składa się z dwóch części: pierwsza z nich to słownik polsko-arabski, a druga arabsko-polski. Każde hasło przytacza zapis arabski oraz fonetyczny zapis w alfabecie łacińskim, co ułatwia naukę wymowy. Poza częścią słownikową, publikacja zawiera wprowadzenie, w którym omówiono kluczowe cechy języka arabskiego, co jest bardzo pomocne dla osób planujących pobyt w krajach arabskich zarówno w celach turystycznych, jak i biznesowych.Słownik jest szczególnie cenny dla uczących się języka arabskiego, ponieważ jego zasób leksykalny znacznie przekracza standardowy zakres podstawowy. Jako dwukierunkowy, może być również wykorzystywany przez osoby arabskich korzeni, które pragną nauczyć się języka polskiego. Przy tworzeniu słownika pracowali doświadczeni specjaliści, w tym dr Marcin Michalski, który dzięki swojemu wykształceniu z zakresu etnolingwistyki i doktorskiej pracy nad współczesną składnią literackiego języka arabskiego, gwarantuje jakość opracowania. Konsultantem projektu był dr hab. Michael Abdalla, pochodzący z Syrii tłumacz przysięgły i akademik na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, znany ze swojego wkładu w tłumaczenia i badania naukowe dotyczące języka arabskiego.