Słownik miejsc wyobrażonych

Oto prawdziwa uczta dla miłośników literatury i nieskrępowanej wyobraźni. Zapraszamy w podróż po niezwykłych literackich światach: od Zamku Kafki, przez wyspę Robinsona Crusoe, Krainę Czarów stworzoną przez Lewisa Carrolla, aż po dobrze znany Hogwart i Dolinę Muminków. Możemy zwiedzić również niewidzialne miasta Itala Calvina, zanurzyć się w marquezowskim Macondo, odkryć Wyspę Bezkształtną Alfreda Jarry'ego czy zagłębić się w Tolkienowskie Śródziemie i Ziemiomorze Ursuli Le Guin. Również uznani pisarze i myśliciele, tacy jak Jonathan Swift, Strabon, E.T.A. Hoffmann czy Coleridge, pozostawiają swoje ślady w tej literackiej podróży. Raymond Roussel, Rabelais, Rider Haggard oraz fizyk George Gamow, a także Casanova i Bruno Schulz przyczyniają się do stworzenia tego niezwykłego przewodnika.

W ramach polskiej edycji dołączyliśmy miejsca takie jak światy Kołakowskiego, Gombrowicza, Gałczyńskiego czy Witkacego. Autorzy uzgodnili, że równowaga między praktycyzmem a wyobraźnią jest kluczowa. Uznaliśmy za pewnik, że faktyczność fikcji i fikcyjność faktów są nierozłączne, dlatego traktujemy wybrane teksty równie poważnie, jak raporty z podróży po nieodkrytych krainach. Nasza książka czerpie inspirację z dziewiętnastowiecznych bedekerów, z czasów, gdy każda podróż była przygodą wartą opisania. W miarę pracy nad projektem lista miejsc stale się wydłużała, więc, z powodów praktycznych, postanowiliśmy wyznaczyć pewne granice. Zrezygnowaliśmy z piekieł, krain przyszłości oraz miejsc pozaziemskich, jak i tych maskujących rzeczywiste okolice.

Choć dla niektórych miejsc nie mamy uzasadnień, w ostatecznym rozrachunku kierowaliśmy się pasją: to właśnie ten nieopisany dreszcz, który sprawiają w nas wielkie dzieła literackie, skłonił nas do wyboru przedstawionych lokalizacji. Bez nich świat literatury byłby znacznie uboższy.