Rondo. Wiersze z lat 2006-2009

„Rondo” to najnowszy zbiór poezji autorstwa Józefa Barana, cenionego poety, który zyskał uznanie zarówno wśród czytelników, jak i krytyków. Laureat Nagrody Fundacji Kościelskich w Genewie i wyróżnienia PEN WEST w Los Angeles za swój polsko-angielski tomik „W błysku. In a Flash”, współpracy Anieli i Jerzego Gregorków, prezentuje nowe dzieła. Jego twórczość była czytana na prestiżowych wydarzeniach, takich jak spotkania w ONZ w Nowym Jorku w 2000 roku, Kongresie Poetów Oświata w Sydney w 2002 roku czy Międzynarodowy Festiwal Literatury w Passo Fundo w 2009 roku. Poeta wydał również osobne zbiory w językach angielskim, rosyjskim, niemieckim oraz, w 2008 roku, hiszpańskim.Steve Yarbrough, amerykański pisarz i profesor literatury w Bostonie, wprowadził anglojęzycznych czytelników w świat poezji Józefa Barana, podkreślając jej złożony charakter. Opisał ją jako połączenie zachwytu nad pięknem otaczającego świata oraz głębokiego cierpienia i tęsknoty, wzbudzając w czytelnikach uczucia wzniosłości i bólu, porywów serca i melancholii, jak również balansując między wiarą a zwątpieniem.