Przygody Sherlocka Holmesa

Czas na kolejne spotkanie z perełkami europejskiego komiksu, a na tapet bierzemy adaptację "Przygód Sherlocka Holmesa" stworzoną przez Giancarla Berardiego i Giorgio Trevisana. Berardi, urodzony w 1949 roku, jest znaną postacią we włoskim świecie komiksu, szczególnie jako twórca westernowej serii "Ken Parker", która od przeszło pięćdziesięciu lat przyciąga fanów jako czołowa pozycja Sergio Bonelli Editore. Jego zmysł do opowieści kryminalnych znalazł również wyraz w serii "Julia", a także w kultowym "Diabolik", znanym z licznych adaptacji filmowych, serialowych i animowanych.

Giorgio Trevisan jest natomiast uznawany za mistrza włoskiej ilustracji. Jego wieloletnia współpraca z czołowymi włoskimi gazetami oraz bogate portfolio, obejmujące zarówno komiksy wydawnictwa Sergio Bonelli Editore, jak i ilustracje książkowe, bajkowe oraz plakatów, uczyniły go legendą w swoim fachu.

W 1986 roku Berardi i Trevisan zjednoczyli swoje siły, aby dla cenionego europejskiego magazynu komiksowego "Skorpio" opracować czarno-białą adaptację dzieł Artura Conana Doyle'a. Rezultat ich pracy odniósł ogromny sukces, a komiks jest wznawiany po dziś dzień, nie tylko we Włoszech, ale i w innych europejskich krajach, mimo że od pierwszej publikacji minęło już 38 lat.

Adaptacja zachwyca znakomitymi ilustracjami, oddającymi mroczny urok XIX-wiecznego Londynu. To właśnie niesamowita harmonia z ilustracjami Sidneya Pageta, znanego z czasów, gdy przygody Holmesa były publikowane w "The Strand", sprawia, że ta wersja znanej historii wyróżnia się jako jedna z najznakomitszych w dziejach komiksu.