Przemieniony w sercu, przemieniony w ciele

Emil Kumka, uznany historyk specjalizujący się w badaniach nad franciszkanizmem, zdecydował się na ambitne przedsięwzięcie: przygotowanie kompendium źródeł dokumentujących stygmatyzację św. Franciszka. Dzięki niemu polskojęzyczni czytelnicy zyskali dostęp do materiałów, które do tej pory nie były tłumaczone na język polski. Zróżnicowane źródła, które Emil Kumka wybrał, rzucają nowe światło na kwestie związane ze stygmatami mistyka z Asyżu. Umożliwiają zrozumienie, dlaczego bulla kanonizacyjna nie wspomina o tym zjawisku. Przez autorskie interpretacje poszczególnych dokumentów, czytelnik może poznać zarówno postawę św. Franciszka wobec dramatu na Alwerni, jak i reakcje jego najbliższych współbraci oraz stanowisko Kościoła. Ta książka stanowi istotne źródło dla badań nad historiografią franciszkańską, a także dla teologii duchowości. Emil Kumka, konwentualny brat mniejszy i profesor historii Kościoła starożytnego i średniowiecznego oraz hagiografii franciszkańskiej na Papieskim Wydziale Teologicznym św. Bonawentury w Rzymie, poświęca swoją pracę dociekaniu tajemnic biograficznych św. Franciszka z Asyżu oraz badaniom nad historią Rodziny Franciszkańskiej. Jego publikacja w Wydawnictwie Bratni Zew pt. "Co zrobiłby św. Franciszek?" jest cennym wkładem w popularyzację wiedzy o tym wielkim świętym.