Poza wiarą. Islamskie peregrynacje do nawróconych narodów

Siedemnaście lat po premierze "Among the Believers" z 1981 roku, V.S. Naipaul - uznany powieściopisarz, eseista i laureat Nagrody Nobla - ponownie odwiedza Indonezję, Iran, Pakistan i Malezję. W tych krajach potomkowie nawróconych na islam stworzyli unikalną kulturę, która harmonijnie łączy nauki Proroka z lokalnymi tradycjami i wierzeniami. Naipaul, podczas pięciomiesięcznej podróży, szczególnie uważnie przygląda się wpływowi islamskiego fundamentalizmu na struktury społeczne i polityczne, jednocześnie badając, jak głębokie oddziaływanie religii kształtuje ludzkie przeznaczenie.

Pozostając wierny obiektywizmowi reporterskiemu, Naipaul przedstawia spotkania z różnorodnymi osobami: ocalałym bojownikiem z brygad śmierci operujących w czasie wojny irańsko-irackiej, młodym intelektualistą przygotowywanym do roli marksistowskiego partyzanta, a także starszym małżeństwem, wspominającym czasy dawnej rodowej potęgi. Te różnorodne historie ludzkie stanowią punkt wyjścia do fascynującej analizy kulturowej.

Książka została wysoko oceniona za swój wyśmienity styl i głębokie spostrzeżenia. „The New York Times” podkreśla doskonałość narracji Naipaula, a „The Boston Globe” zwraca uwagę na jego zdolność tworzenia szerokiej panoramy z pojedynczych portretów. „The Independent” określa to jako niezwykłe osiągnięcie literackie, dorównujące najlepszym dziełom autora.