Porządek słów. Gramatyka, tekst, styl, dyskurs

Ta wieloautorska monografia stanowi zbiór artykułów, które zostały stworzone z okazji uczczenia czterdziestu pięciu lat kariery zawodowej Profesor Zoi Nowożenowej – wybitnej specjalistki w dziedzinie językoznawstwa rosyjskiego, doświadczonej edukatorki, a także osoby o nieprzeciętnej charyzmie i uroku osobistym. Każdy z esejów zawartych w tym dziele dotyka kluczowych tematów, które zajmowały Profesorkę przez całą karierę, w tym stylistyki, składni, socjolingwistyki, translatoryki, a także teorii tekstu i dyskursu. Książka ta koncentruje się również na idei porządku w języku, zarówno w sensie metaforycznym, jak i dosłownym. Profesor Nowożenowa wielokrotnie podkreślała, jak ważne jest badanie struktury języka – od systemu gramatycznego i leksykalnego, przez organizację słów w tekście, po sposób ich funkcjonowania w dyskursie.