Połatane cienie

Książka Brahy Rosenfeld, będąca najnowszym zbiorem wierszy, intryguje swoim tytułem "Połatane cienie". Zastanawiając się nad jego znaczeniem, warto najpierw zwrócić uwagę na symbolikę cienia, który w tej publikacji pełni rolę kluczowego motywu. Cień zdaje się przenikać całą strukturę liryczną, wijąc się pomiędzy słowami niczym delikatna mgła nad obrazami wydarzeń przywoływanych w wierszach. W zbiorze tym cień można interpretować na wiele sposobów, odzwierciedla on różnorodne doświadczenia głównej postaci lirycznej.Osobiste przeżycia bohaterki łączą się z losami wcześniejszego pokolenia, a w szczególności z historią generacji naznaczonej wojną. Te dawne doświadczenia, mimo upływu czasu, wciąż wpływają na świadomość i sposób odczuwania świata, pozostawiając trwały ślad. Przede wszystkim cień zyskał tu wymiar dziedzictwa Zagłady, niosąc ze sobą pamięć o traumie, która wydaje się niemal genetycznie zakodowana w umyśle narratorki, blisko związanej z samą autorką.W rzeczywistości wiersze przedstawiają dwie postacie: córkę, będącą poetką, oraz jej matkę, malarkę, która przetrwała Holocaust. To ich współistnienie i głęboka relacja nadają tej lirycznej opowieści wielowymiarowy charakter, w którym przeszłość przenika się z teraźniejszością, tworząc gęstą sieć emocji i wspomnień.