Pakistan express

Posiadając ojca chrześcijanina, matkę muzułmankę i żydowskiego męża, Anna Mahjar-Barducci nosi w sobie różnorodność całego świata, a każde jej słowo staje się częścią dialogu między kulturami.Anna przyszła na świat w Maroku, spędziła wiele lat w Pakistanie, a obecnie prowadzi życie między Waszyngtonem a Jerozolimą. "Pakistan Express", jej debiutancka książka, zadebiutowała we Włoszech, gdzie spotkała się z pozytywnym odbiorem krytyków. To reportaż, który przenosi czytelnika do współczesnego Pakistanu, zaczynając od Abbotabadu, miejsca, gdzie zginął Bin Laden, i gdzie autorka mieszkała przez pięć lat. Jednak Mahjar-Barducci szybko wprowadza nas w świat, który przekracza stereotypy o kraju pełnym muzułmańskich fanatyków. Opowiada o mułłach przeciwnych talibom oraz o pakistańskiej drag queen, uwypuklając złożoność i fascynującą różnorodność tej krainy. Nie ma jednego sposobu na ukazanie takiego bogactwa kultur i przynależności, a autorka nie próbuje narzucać łatwych rozwiązań. Zamiast tego proponuje własne, oryginalne spojrzenie na Pakistan, urozmaicając je przepisami kuchni pakistańskiej, które płynnie wplata w swoją narrację. To książka, która wyróżnia się nie tylko jako jedna z najlepszych publikacji o Pakistanie, ale także jako przykład, jak pisać o dalekich krainach bez popadania w egzotykę i stereotypowe podejście, z szacunkiem dla złożoności tematu i czytelników.Wydawnictwo Sic!, 2012, ISBN: 978-83-61967-35-4, wymiary 125x196 mm, 158 stron, miękka oprawa, "Pakistan Express".