Osobiste doświadczenie

Kenzaburo Oe, laureat Nagrody Nobla, poprzez swoją powieść wprowadza nas w podróż pełną wewnętrznych zmagań i refleksji o ludzkiej odpowiedzialności. „Osobiste doświadczenie", w polskim przekładzie Dariusza Latosia, ukazuje historię mężczyzny, znanego jako Ptak, który musi stawić czoła swoim lękom związanym z wychowaniem dziecka o specjalnych potrzebach. Ta wyjątkowa literatura porusza się między subtelnym liryzmem a surowym naturalizmem, śledząc przemianę głównego bohatera i jego powolne akceptowanie niełatwej sytuacji życiowej. Powieść, znana w innym tłumaczeniu jako „Sprawa osobista”, po raz pierwszy przedstawia tę zespołową walkę z losem w autentycznym języku oryginału, przeniesionym na polski z wielką wrażliwością przez Latosia.