Opowieść o kobiecie spod znaku Ognistego Konia

Hiroshima, rok 1902. Na świat przychodzi Sayo, przypisana do niefortunnego znaku Ognistego Konia. Pomimo tej wróżby, życie prowadzi ją do udanego zamążpójścia i podróży do Ameryki, aby spotkać swojego męża Hiroshiego. Ich związek szybko napotyka trudności i ostatecznie dobiega końca. Niedługo potem Sayo nawiązuje bliską relację z Claudem, przyjacielem Hiroshiego, którego ojciec był Indianinem. Razem zakładają miejsce odwiedzane przez ludzi szukających towarzystwa. Pewnego dnia Claude słyszy głosy przodków, które proszą go o wsparcie jego plemienia. Odchodzi, nie wiedząc, że Sayo spodziewa się jego dziecka. Lata mijają, a Claude nie wraca, pozostawiając przypuszczenie, iż zginął. W 1941 roku, wobec eskalacji konfliktu między Japonią a Stanami Zjednoczonymi, Sayo wraz z córką Haną, zięciem i wnukami zostaje internowana w obozie Manzanar w Kalifornii. Obóz ten usytuowany jest na dawnej ziemi rdzennych mieszkańców Ameryki. Pewnej nocy, wnuczka Sayo, Terri, spotyka tajemniczą postać indiańskiego wojownika...