Opiekun osób chorych i starszych. Słownik tematyczny polsko-niemiecki, niemiecko-polski wraz z rozmówkami

Ta specjalistyczna książka „Opiekun osób chorych i starszych” to nieoceniona pomoc dla osób pracujących jako opiekunowie, pielęgniarze czy rehabilitanci w krajach niemieckojęzycznych. Publikacja jest wartościowym źródłem wiedzy zarówno dla osób pracujących w domach prywatnych, jak i w placówkach specjalistycznych. Składa się z dwóch głównych części: słownikowej i rozmówkowej.

W części słownikowej znajdziemy polsko-niemiecki oraz niemiecko-polski układ haseł, które są podzielone na dwie kategorie. Pierwsza z nich obejmuje niezbędne zwroty medyczne dotyczące powszechnych schorzeń, badań, leków, a także metod i procedur terapeutycznych. Każde z tych terminów opatrzone jest definicją, co sprawia, że książka jest przydatna również dla personelu medycznego świadczącego bardziej wyspecjalizowane usługi. Druga kategoria obejmuje bardziej ogólne słownictwo, które jest nieodzowne w codziennej pracy opiekuna. Hasła w tym przypadku nie zawsze mają definicje, chyba że mogą pojawić się watpliwości co do ich znaczenia. Wszystkie hasła, uporządkowane alfabetycznie, wzbogacone są licznymi przykładami ich zastosowania.

Część z rozmówkami składa się z ponad 350 polsko-niemieckich zwrotów skoncentrowanych wokół tematyki opieki. Zawarto tutaj również wyrażenia związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego, gotowaniem i warunkami pracy. Dodatkowo uwzględniono podstawowe zwroty, co ułatwia komunikację w szerokim zakresie sytuacji. Rozmówki zostały logicznie zorganizowane w grupy tematyczne, co czyni je intuicyjnymi i łatwymi do wykorzystania w praktyce.