O włos od śmierci

Rodzina Swisherów zostaje bestialsko zamordowana we własnym domu. Sprawcy, wykorzystując noktowizory, przełamują zaawansowany system zabezpieczeń, aby niepostrzeżenie dotrzeć do śpiących członków rodziny w ich przytulnych sypialniach. To zdecydowanie działanie profesjonalistów z militarnym doświadczeniem, którym jednak wymknęła się jedna niepozorna rzecz: obecność małej dziewczynki ukrytej w kuchni.

Nixie Swisher, której udało się przeżyć tę makabryczną noc, staje się jedynym świadkiem tego pozornie bezmotywowego aktu przemocy. Mimo że pani porucznik zazwyczaj nie radzi sobie najlepiej w kontaktach z dziećmi, czeka ją wyjątkowe wyzwanie — zapewnienie bezpieczeństwa Nixie oraz rozwikłanie zagadkowej zbrodni. Wspólnie z partnerką Peabody oraz mężem Roarkiem, który oferuje unikalną pomoc, porucznik Dallas wyrusza tropem tajemniczych napastników, zdeterminowana, by odkryć, kto stoi za tym brutalnym morderstwem.