Nowa Ukraina Nowe interpretacje

Profesor Jarosław Hrycak to ceniony intelektualista z Ukrainy, który od wielu lat aktywnie uczestniczy w wymianie myśli z polskimi badaczami. Jego szeroki dorobek naukowy obejmuje publikacje książkowe, artykuły, liczne wywiady oraz udział w konferencjach. Zawodowo skupia się jako historyk na współczesnej historii Ukrainy oraz na okresie przełomu XIX i XX wieku. Reprezentuje on krytyczną szkołę liberalnej historiografii, odróżniającą się od nacjonalistycznych podejść, które często idealizują elementy służące państwu i narodowym ideom. Chociaż takie kwestie jak ukraińskość, język oraz tożsamość narodowa mają dla niego istotne znaczenie, Hrycak kładzie nacisk na ich polityczne, a nie etniczne znaczenie. Ponadto, docenia wielokulturowy charakter ukraińskiego społeczeństwa, szczególnie w regionie Galicji, traktując to jako ważny atut. Dzięki przekładom jego dzieł, polscy czytelnicy, którzy nie znają języka ukraińskiego, również mogą korzystać z jego twórczości. Można życzyć sobie, aby po obu stronach Bugu i Sanu pojawiało się coraz więcej takich osób jak Hrycak – otwartych na dialog, uczciwych i gotowych do wymiany poglądów.