Nieumarli

Po zakończeniu edukacji artystycznej w Paryżu, młoda malarka z Bukaresztu powraca do Transylwanii, do odnowionego majątku rodzinnego. Tam, w popularnym niegdyś kurorcie, wciąż mieszka cioteczna babka Margo. Miejsce to zapisało się w jej pamięci jako enklawa artystycznej wolności, gdzie nawet za rządów Ceaușescu, organizowano barwne spotkania, pozwalające na chwilowe oderwanie od szarej rzeczywistości komunistycznej.

Jednak teraz komunizm jest już reliktem przeszłości, a miasteczko B. dawno straciło swój dawny blask. Malarce ciężko się tam odnaleźć, gdyż jedyne, co ją łączy z miejscem, to kilka bliskich znajomości i więzy rodzinne. Wspomnienia blakną.

Poczucie zagubienia potęguje śmierć krewnej. W rodzinnym grobie, otwartym na tę okazję, odkryto zbezczeszczone zwłoki. Co więcej, okazuje się, że narratorka może być spokrewniona z legendarną postacią Transylwanii, Władem Palownikiem, znanym jako Drakula.

Od tej chwili rzeczywistość zaczyna się zmieniać. Sen przeplata się z jawą, a historia wampira splata się z jej własnym życiem.

Dana Grigorcea tworzy sugestywny obraz postkomunistycznego społeczeństwa, które wciąż zdaje się tkwić w martwym punkcie. Zaprasza czytelników w głąb horroru ujawniającego się w ludzkiej wyobraźni, przełamując międzypokoleniowe milczenie.

Dana Grigorcea, szwajcarsko-rumuńska pisarka urodzona w 1979 roku, mieszka w Szwajcarii i tworzy w języku niemieckim. Jej wykształcenie obejmuje germanistykę i niderlandystykę na Uniwersytecie w Bukareszcie oraz reżyserię teatralną i filmową w Brukseli, a także dziennikarstwo w Krems. Jako dziennikarka pracowała w Wiedniu, Bonn i Strasburgu oraz jako korespondentka rumuńskich mediów. Łączyła to z pracą akademicką i prowadzeniem wydawnictwa. Grigorcea działa na rzecz imigrantów i praw człowieka oraz walczy z korupcją w Rumunii. Jej literacki dorobek zdobył uznanie i wiele nagród, w tym nagrodę im. Ingeborg Bachmann.