Niebezpieczeństwa palenia w łóżku

Polski zbiór opowiadań Mariany Enriquez, zatytułowany „Niebezpieczeństwa palenia w łóżku”, stanowi ważny wkład do literatury, który łączy oryginalne historie z nowe przygodami autorki. Pierwsze wydanie tego tomu miało miejsce w 2009 roku, a polscy czytelnicy mieli już okazję poznać niektóre z tych historii w książce „To, co utraciłyśmy w ogniu”, której premiera odbyła się dzięki Wydawnictwu Czarna Owca w 2017 roku.

Enriquez słynie z umiejętnego zanurzenia czytelnika w światy pełne fantazji i grozy, które jednocześnie stają się płaszczyzną do rozważań o istotnych kwestiach społecznych. W jej opowiadaniach można znaleźć interesujące postacie i zaskakujące konteksty, które odzwierciedlają nie tylko kulturę argentyńską, ale również szerzej pojmowaną kondycję współczesnego człowieka. Mieszając horror z elementami realności, autorka eksploruje tematy takie jak poczucie winy, wpływ patriarchatu czy zawiłości historii Argentyny.

Rok 2021 był dla Enriquez szczególnie istotny, ponieważ jej prace zostały docenione przez kapitułę Międzynarodowej Nagrody Bookera, gdzie znalazły się w ścisłym finale. Ponadto, jej opowiadania były także finalistą prestiżowej Kirkus Prize. Twórczość Enriquez, wypełniona często magicznym realizmem i brutalną szczerością, bez wahania ukazuje współczesny świat, pełen niejednoznacznych bohaterów i różnorakich form przemocy.