Na samym dnie

Günter Wallraff, uznawany za jednego z najbardziej odważnych twórców dziennikarstwa uczestniczącego, zasłynął dzięki książce "Na samym dnie". To przejmująca relacja, w której Wallraff przyjmuje tożsamość tureckiego pracownika migrującego, Alego, aby na własnej skórze doświadczyć brutalnych realiów pracy w Niemczech lat 80. W trakcie swojej drogi Wallraff pracował w niebezpiecznych warunkach w miejscach takich jak huta Thyssena, elektrownia atomowa czy na licznych placach budowy.

Publikacja ta okazała się międzynarodowym fenomenem, została przetłumaczona na 38 języków i osiągnęła miliony sprzedanych egzemplarzy w Niemczech, doczekując się tam już 21 edycji. W Polsce, książka pojawiła się w 1988 roku dzięki przekładowi Ryszarda Turczyna, a jej ponowne wydanie w 2014 roku miało szczególny wydźwięk, wpisując się w obchody 25-lecia transformacji ustrojowej.

Dziś, jako społeczeństwo doświadczone zarówno dobrymi, jak i trudnymi stronami kapitalizmu, możemy głębiej zrozumieć przesłanie Wallraffa. Lidia Ostałowska podkreśla w swoim wstępie, że "Na samym dnie" jest teraz bardziej aktualne niż kiedykolwiek, zachęcając czytelników do odkrywania swoich uczuć podczas lektury tej poruszającej książki.