Mity greckie opowiedziane na nowo

Znane greckie mity, takie jak historie o stworzeniu świata, bohaterskich przygodach Heraklesa, Tezeusza, Perseusza, wojnie trojańskiej oraz Argonautach, zyskują nową perspektywę. Centralną rolę w tej opowieści odgrywają kobiety: Atena, Alkitoe, Filomela, Arachne, Andromacha, Helena, Kirke i Penelopa. To właśnie one, tkając gobeliny, dzielą się swoimi historiami, tworząc obraz świata pełnego skrajności, który odbija się echem w naszej współczesności. Miasta niszczone są przez nieznane choroby, klęski ekologiczne zbierają swoje żniwo, a kobiety często stają się ofiarami przemocy.

Ta oryginalna i nowatorska interpretacja mitów pozwala kobietom przemówić własnym głosem, oferując zaskakująco świeże spojrzenie na znane europejskie historie. Ich opowieści splatają się w porywającą sagę pełną miłości i pożądania, straty i przemocy, przygód i magii, a także destrukcyjnych bogów, bezbronnych ludzi oraz czarownic pełnych pomysłów. Całość uzupełniona została subtelnymi ilustracjami Chrisa Ofilego, delikatnymi niczym nici Arachne.

Charlotte Higgins prowadzi czytelnika przez labirynt splecionych narracji w sposób niezwykle świeży i odkrywczy, nadając im nową głębię i znaczenie. Ta wyjątkowa książka z pewnością zafascynuje kolejne pokolenia miłośników historii.

Opinie ekspertów podkreślają erudycyjny i fascynujący charakter tej książki. Edith Hall z "The Guardian" uznaje ją za dzieło, które urzeknie niejednego czytelnika, a Hephzibah Anderson z "The Observer" określa je jako zbiór pełen mądrości i emocji. Sara Wheeler z "Spectator" docenia umiejętność Higgins do budowania napięcia, które znakomicie współgra z ilustracjami Ofilego.

Subtelny, lecz mocny feminizm tej książki nie polega na narzucaniu współczesnych wartości starożytnym tekstom, lecz na nowym spojrzeniu, które przypomina formę "Metamorfoz" Owidiusza. Jak zauważa Rachel Cunliffe z "New Statesman", nawet ci, którzy myślą, że dobrze znają klasykę, mogą być zaskoczeni nowymi interpretacjami.

Proza Higgins jest klarowna i bogata w aluzje, jednocześnie przejrzysta i pełna tajemnicy, jak zauważa Stuart Kelly z "The Scotsman". Harry Mount z "Catholic Herald" podkreśla, że Higgins doskonale oddaje istotę i piękno greckich mitów, tworząc książkę, która jest zarówno bezkompromisowa, jak i pełna uroku. Katy Guest z "The Guardian" uznaje ją za surową i ekscytującą nową wersję starożytnych opowieści, w których to kobiety wysuwają się na pierwszy plan.