Mistrzowie opowieści. O miłości

Czy miłość jest uczuciem tylko dla naiwnych, czy może wymaga odwagi? Pod piórami najwybitniejszych pisarzy te dylematy zyskują nowe, zaskakujące znaczenia. Miłość stała się tematem przewodnim dla najgenialniejszych i najodważniejszych talentów literackich. Od klasyków XIX wieku, takich jak Antoni Czechow i Hans Christian Andersen, przez mistrzów XX wieku, jak James Joyce i Truman Capote, aż po wnikliwych obserwatorów współczesności XXI wieku, takich jak Margaret Atwood i Etgar Keret. Nobliści, klasycy literatury i pisarze warci odkrycia lub ponownego czytania przedstawiają różnorodne oblicza miłości. Ta walcząca aż do granic poświęcenia, uległa, czuła i ufna, a także odrzucona, nieszczera i interesowna. Krótkotrwała jak ulotna chwila, zmieniająca bieg życia. Godna najwyższego podziwu lub jedynie wzruszenia ramionami. Miłość może spaść jak grom z jasnego nieba lub przeciwnie, rodzić się powoli, oparta na spokojnej i sprawdzonej przyjaźni. Tę lekturę warto czytać z miłością.

Kaj spojrzał na nią; była piękna i nie wyobrażał sobie mądrzejszej, piękniejszej twarzy. Nie wydawała się już z lodu, jak wtedy, gdy machała do niego ręką zza szyby; w jego oczach była doskonała...
Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska

Chciałbym być schodami, długimi schodami, które ty czyścisz, pomyślał, i wiedział, że gdy ona się wreszcie odwróci, będzie piękna i że on będzie ją kochał.
Stig Dagerman, tłum. Justyna Czechowska

Musimy być dla siebie dobrzy, upomina się w duchu Wilma. Mamy już tylko siebie.
Margaret Atwood, tłum. Paweł Lipszyc