Mickiewicz - Stasiuk - Haydamaky

Andrzej Stasiuk, współpracując z ukraińskim zespołem Haydamaky, zdecydował się na reinterpretację dzieła Adama Mickiewicza "Stepy akermańskie". Dlaczego wybór padł właśnie na Haydamaky? Zespół ten, jako spadkobiercy muzycznej tradycji kozackiej, potrafi doskonale oddać w swojej muzyce stepiowy, wschodni oraz orientalny charakter poezji Mickiewicza. Ich dynamiczne rockowe brzmienie wydobywa z trzynastozgłoskowca Mickiewicza jego pełną energię. Można sobie wyobrazić samego Mickiewicza, który na scenie, otoczony dźwiękami gitar, bębnów i basu, improwizuje, zanurzony we własnych słowach. Stasiuk w swoim wstępie do płyty podkreśla, że Mickiewicz mógłby tworzyć muzykę z wieloma utalentowanymi artystami, których z pewnością spotkałby w niebie.