Listy z Rosji. Rosja 1839

Po pobieżnym przeglądzie czterech tomów, Mikołaj I zareagował gniewnie, mrucząc pod nosem, że to jego wina, iż umożliwił autorowi przybycie do Rosji. Mimo początkowego oburzenia, krążyły plotki, że ciekawość w końcu zwyciężyła, a długie i nudne wieczory spędzane w pałacu urozmaicał sobie oraz rodzinie, czytając na głos wybrane fragmenty książki. Dopiero około siedemdziesiąt lat później, w 1910 roku, carskiej cenzurze udało się dopuścić do publikacji skrócone rosyjskie wydanie dzieła. Skrócona wersja książki ujrzała światło dzienne tuż po rewolucji, lecz została natychmiast skonfiskowana, z powodów, które dziś są bardziej zrozumiałe niż były wtedy. Gustaw Herling-Grudziński.