Lady L.

Pierwsze polskie tłumaczenie wybitnej powieści francuskiego pisarza Romaina Gary'ego zaskakuje oryginalnością i głębokością. Historia rozpoczyna się od lady Diany L., wdowy po angielskim arystokracie, która w wieku osiemdziesięciu lat wiedzie dostatnie życie. Nieoczekiwanie, plany budowy nowej autostrady grożą zburzeniem jej letniego pawilonu, skłaniając ją do refleksyjnego spaceru. Towarzyszącemu jej rozmówcy Diana ujawnia swoje niespodziewane przygody życiowe.

Chociaż uznawana jest za wzorową brytyjską damę, w rzeczywistości nosi w sobie przeszłość Annette Boudin, córki praczki i drukarza alkoholika. Co więcej, jest zdeklarowaną anarchistką, której serce podbił nie arystokrata, lecz podobnie myślący Armand Denis. Ich relacja skrywa jednak tajemnicę, która mogłaby zburzyć nienaganną reputację Diany.

Romain Gary, autor takich znaczących dzieł jak "Życie przed sobą" i "Obietnica poranka", dostarcza tu kolejnej słodko-gorzkiej opowieści, w której mienią się prawdziwe ludzkie emocje. Pod literackim pseudonimem, Roman Kacew, twórca pochodzenia żydowskiego, który uciekł z bolszewickiej Rosji do Francji, pozostawił po sobie na zawsze żywe ślady w literaturze. "Lady L." to jego druga, po "Latawcach", publikacja niewydana dotąd w Polsce, którą teraz oferuje wydawnictwo Prószyński i S-ka.