Nocny recepcjonista

W swojej mrocznej narracji o korupcji w agencjach wywiadowczych, gigantycznych transakcjach finansowych i brutalnym świecie handlu bronią, John le Carré buduje sugestywny świat, w którym zaufanie jest towarem deficytowym.

W miarę jak zimna wojna zmierza ku końcowi, szpiegostwo wkracza w nową erę. Upadek Związku Radzieckiego tworzy próżnię, która daje przemytnikom broni i narkotyków pole do popisu, pozwalając im zgromadzić niesamowite wpływy i majątek. Wśród nich wyróżnia się Richard Onslow Roper, urokliwy, lecz bezwzględny brytyjski handlarz bronią, którego ciemnych interesów nie sposób odkryć.

Jonathan Pine, były żołnierz armii brytyjskiej, obecnie pracujący jako nocny recepcjonista w jednym z ekskluzywnych hoteli w Zurychu, stara się przekazać brytyjskim służbom informacje o podejrzanych działaniach międzynarodowego biznesmena ulokowanego w jego hotelu. Niestety, jego próby kończą się opłakanymi skutkami dla niego samego i jego otoczenia. Los zapoznaje Pine’a z Roperem, a to spotkanie skutkuje wrodzoną nienawiścią – Pine postanawia rozwiązać konflikt z jednym z najbardziej niebezpiecznych ludzi na świecie.

Misja Pine'a to podróż przez różnorodne zakątki świata: od tajemniczych klifów Kornwalii, przez surowe obszary północnego Quebecu i słoneczne Karaiby, aż po gorące i wilgotne lasy tropikalne Panamy, zaraz po obaleniu rządów Manuela Noriegi.

Powieść została entuzjastycznie przyjęta przez krytykę. The Observer wychwala ją jako "doskonałe opowiadanie o braku litości", podczas gdy San Francisco Chronicle podkreśla jej filozoficzny wymiar i narracyjną maestrię autora. Chicago Sun-Times zachwala misterne intrygi, a The New York Times Book Review określa ją jako "niesamowicie ekscytującą, wspaniale skonstruowaną historię". Z kolei Boston Herald uznaje ją za "ponurą, fascynującą, wywołującą napięcie lekturę".

Na kanwie tej powieści powstał serial, w którym główne role zagrali Tom Hiddleston, Hugh Laurie i Elizabeth Debicki. Produkcja, dystrybuowana jako sześciogodzinny serial, przenosi akcję do współczesności, wprowadzając nowe cechy postaci i pomijając niektóre wątki z powieści, wszystko to pod czujnym okiem John'a le Carré, który zaufał reżyserce serialu, Susanne Bier.