Listy

Zbiór listów autorstwa J.R.R. Tolkiena jest nieocenioną pozycją dla każdego miłośnika i znawcy jego twórczości. Listy te, które Tolkien wymieniał z przyjaciółmi, wydawcami, a także fanami, stanowią istotny komentarz do „Władcy Pierścieni” i oferują wiele cennych wskazówek niezbędnych do zrozumienia bogatej mitologii Śródziemia. Z ich treści wyłania się wizerunek Tolkiena jako wybitnego opowiadacza, profesora, katolika, czułego ojca oraz uważnego obserwatora otaczającego świata, co umożliwia czytelnikom odkrycie bardziej osobistych aspektów jego życia.

Drugie polskie wydanie tej kolekcji, przygotowane przez Humphreya Carpentera, różni się od pierwszego głównie nowymi terminami związanymi z Śródziemiem. Nazwy własne, które początkowo przetłumaczył Jerzy Łoziński, zostały teraz zastąpione wersjami zaproponowanymi przez Marię Skibniewską.