Kiksy klawiatury. Eseje i nie tylko

Terry Pratchett zyskał uznanie czytelników na całym świecie dzięki swojemu popularnemu cyklowi o Świecie Dysku. W ostatnich latach jego działalność społeczna, zwłaszcza w kwestiach takich jak choroba Alzheimera i prawa zwierząt, przyniosła mu równie dużą renomę. Książka "Kiksach klawiatury" to pierwsza zbiórka jego niebeletrystycznych tekstów, które pokazują zarówno jego poważne, jak i surrealistyczne podejście do rzeczywistości. W tekstach znajdziemy między innymi refleksje o grzybach, rozważania na temat pisarskiego fachu i słuszności spożywania bananowych daiquiri, wspomnienia o babci Pratchetta oraz spekulacje na temat prywatnych spraw Gandalfa. Jest to także manifest obrony wartości, które Pratchett szczególnie cenił.

Z właściwym sobie poczuciem humoru, które przyczyniło się do trwałej popularności jego powieści, Pratchett w tej kolekcji wychodzi poza Świat Dysku i przemawia jako człowiek z krwi i kości: jako mężczyzna i wieczny chłopiec, pasjonat książek i technologii, orędownik kapeluszy, orangutanów i godności w obliczu śmierci.