Krótka wycieczka

"Krótka wycieczka" to powieść opublikowana w 1965 roku w Jugosławii, napisana przez znakomitego chorwackiego literata, Antuna Šoljana. Autor, będący również poetą i krytykiem literackim, opiera fabułę na motywie podróży, opowiadając historię kilkugodzinnej wyprawy grupy młodych ludzi, w skład której wchodzą historycy sztuki, dziennikarze oraz fotografowie. Wszystkich łączy fascynacja wokół enigmatycznej postaci Roka, obdarzonej nieoczywistą charyzmą. Wspólnie wyruszają, by poszukiwać klasztoru usytuowanego w głębi półwyspu Istria, gdzie ich rzekomo czekają średniowieczne freski, dotąd niezbadane przez nikogo.

Chociaż początkowo wyprawa może wydawać się prozaiczna, jej przebieg obfituje w niespodzianki i rozczarowania. Uczestnicy z rozmaitych przyczyn decydują się na opuszczenie grupy, a ostatecznie tylko dwoje z nich dociera do celu. Zakończenie pozostawia czytelnika z zastanowieniem, czy klasztor rzeczywiście istnieje, czy może jest jedynie wytworem wyobraźni. Podróż staje się platformą refleksji nad ludzką egzystencją, wplecioną w kontekst tradycji kulturowej oraz nowoczesności. Przemierzanie kamienistego krajobrazu Istrii, rozświetlonego śródziemnomorskim słońcem, symbolizuje życiową wędrówkę, pełną zagadek na temat podstawowych ludzkich pytań, które często pozostają bez odpowiedzi.

Atmosfera powieści nawiązuje do literatury tamtych czasów, wykazując podobieństwa do twórczości Ernesta Hemingwaya, Alberta Camusa, a także pisarzy związanych z amerykańską Beat Generation, takich jak Jack Kerouac. Oryginalne wydanie uzupełnia posłowie autorstwa tłumacza, Macieja Czerwińskiego.