Kojiki czyli księga dawnych wydarzeń

Od najdawniejszych czasów ludzie przekazują sobie pasjonujące historie oplecione wokół rozmaitych plemion, grup społecznych oraz legendarnych bohaterów i nadprzyrodzonych istot. Te opowieści, pełne magii i niezwykłych wydarzeń, w Japonii zyskały trwałą formę w VIII wieku, kiedy powstała "Kojiki", czyli Księga dawnych wydarzeń. To dzieło, uznawane za najstarszy zachowany tekst literatury starojapońskiej, do dziś fascynuje badaczy, mimo że napotykają oni na liczne wyzwania związane z jego ortografią oraz interpretacją. Niemal czterdzieści lat po premierze pierwszego, jedynego polskiego tłumaczenia tego dzieła, dokonanego przez prof. Wiesława Kotańskiego i opublikowanego przez PIW w serii Bibliotheca Mundi, przedstawiamy czytelnikom nowe wydanie. Głównym celem najnowszej edycji jest uczynienie tekstu bardziej przystępnym, aby współczesny czytelnik, nawet bez specjalistycznej wiedzy o Japonii, mógł w pełni czerpać przyjemność z lektury tego niezwykłego zabytku literatury, coraz bardziej cenionego w Polsce.