Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem Stevensonem

Seria książek Metoda Edukacyjnego Czytania autorstwa Ilyi Franka to unikalne podejście do nauki języka angielskiego. Dzięki niej czytelnicy mają okazję zagłębiać się w interesujące oryginalne dzieła, wzbogacone o dosłowne tłumaczenie na język polski. Cały koncept opiera się na specyficznej adaptacji tekstu, gdzie treść została podzielona na akapity. Zaczynamy od czytania fragmentu z wbudowanym polskim tłumaczeniem oraz dodatkowymi gramtycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami, by następnie przejść do lektury tego samego akapitu w oryginale. To właśnie na tym etapie rozwijamy naturalne rozumienie języka obcego, bez żadnych zabezpieczeń. Dzięki temu czytelnik może czerpać przyjemność z czytania, przyswajając język w sposób naturalny i przyjemny.

Metoda opiera się na założeniach takich jak Sugestopedia, propagowana przez dr. G Łozanowa, oraz prace jego następców i niezależnych lingwistów, takich jak A. Leontiev i G. Kitajgorodska. W serii znalazły się m.in. dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej, które pozwalają przybliżyć czytelnikowi kulturę anglojęzyczną. Co istotne, teksty oryginalne nie zostały w żaden sposób uproszczone czy skrócone, co daje autentyczne doświadczenie lektury.

Opis treści obejmuje zbiór trzech połączonych opowiadań: "Story of the young man with the cream tarts" (opowieść o młodym człowieku z kremowymi ciastkami), "Story of the physician and the Saratoga trunk" (opowieść o doktorze i podróżnym kufrze) oraz "The adventure of the hansom cabs" (przygoda dorożki). Wszystkie te historie obracają się wokół ekscentrycznej postaci księcia Florizela. Książka pełna jest spisków, pojedynków, porwań, morderstw, sensacji, niebezpiecznych spotkań oraz innych przygód, które autor przedstawia z wesołą i inteligentną ironią.