Jerozolima. Nowa biografia starego miasta

Louisa Waugh, autorka znana z „Hearing Birds Fly” oraz działaczka humanitarna, przedstawia książkę, która jest liryczną i magnetyczną podróżą w głąb jednego z najbardziej skomplikowanych miast na świecie, Jerozolimy. Ta bogata i intensywnie sugestywna publikacja, choć zawiera nutkę kuminu, nie jest kolejną biografią. Jest to raczej refleksja nad ludzkimi opowieściami, które tworzą tkaninę nowego oblicza tego historycznego miasta.

Z dala od utartych turystycznych szlaków i zgiełku pielgrzymów gromadzących się przy świętych miejscach, Matthew Teller odkrywa sedno Jerozolimy. Opisuje miasto przesiąknięte historią i osadzone w złożonej teraźniejszości. Przedstawia nam palestyńskie i żydowskie społeczności Starego Miasta, ale zwraca również uwagę na indyjskie, afrykańskie, greckie, ormiańskie i syryjskie wpływy oraz obecność ubogich rodzin romskich i mistyków sufickich.

Teller bada świętość tej ziemi oraz idee – czasem zupełnie niespodziewanie świeckie – które od zawsze kształtowały życie wewnątrz miejskich murów, oddając głos tym, którzy na co dzień tworzą tę różnorodną tkankę społeczną. Wnikając w jej dawną przeszłość i zawiłą teraźniejszość polityczną, Teller ukazuje głębię i różnorodność kultur mieszających się w sercu Jerozolimy.

Massoud Hayoun, autor „When We Were Arabs: A Jewish Family's Forgotten History”, opisuje książkę jako fenomen, gdzie Teller sprawnie łączy historię, politykę i doświadczenia mieszkańców, tworząc wielowymiarowy obraz Jerozolimy. Wykracza poza fizyczne granice, skupiając się na wartości uniwersalnych i osobistych, co czyni tę lekturę zarówno zachwycającą, jak i głęboko poruszającą.