Jasnopis czyli mierzenie zrozumiałości polskich tekstów użytkowych

Współczesne teksty, z jakimi spotykamy się każdego dnia, takie jak dokumenty prawne, broszury informacyjne czy instrukcje obsługi, często bywają zawiłe i trudne do przyswojenia. Czasami wystarczy skrócić zdania, użyć prostszego języka lub zastąpić skomplikowane struktury bardziej przystępnymi wyrażeniami, aby stały się one bardziej zrozumiałe. Książka ta koncentruje się na Jasnopisie – narzędziu informatycznym, które analizuje teksty pod kątem ich czytelności, identyfikuje trudniejsze fragmenty i sugeruje modyfikacje. Aplikacja znajduje praktyczne zastosowanie, umożliwiając ocenę poziomu trudności polskich tekstów użytkowych. Głównymi odbiorcami tej książki oraz samego programu są autorzy i wydawcy tekstów użytkowych obecnych w przestrzeni publicznej, takich jak dokumenty urzędowe, przepisy, regulaminy, instrukcje, opisy farmaceutyków dla pacjentów czy artykuły informacyjne w podręcznikach, gazetach i czasopismach.

Projekt Jasnopis powstał pod kierunkiem profesora Włodzimierza Gruszczyńskiego, językoznawcy z Uniwersytetu SWPS. Zespół projektowy składa się z ekspertów w dziedzinie lingwistyki, psycholingwistyki i informatyki. Aplikacja jest ogólnodostępna i można z niej korzystać online na stronie jasnopis.pl.