Humanistyka cyfrowa. Prospekty stanfordzkie. Tom 1. Hermeneia

Książka jest pierwszą częścią dwuczęściowego zbioru prac jednego z najbardziej wpływowych światowych ośrodków humanistyki cyfrowej, mianowicie Stanford Literary Lab. Po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu ukazuje się pełen zbiór prospektów (czyli pamphlets) opracowanych w latach 2010–2017. Tłumaczenie to skierowane jest do wszystkich, którzy pragną zgłębić tajniki działania laboratoriów wykorzystujących nowoczesne technologie do analizy i oceny zjawisk związanych z językiem oraz recepcją literatury w kontekstach szeroko rozumianej kultury. Zarówno w pierwszym, jak i w drugim tomie można znaleźć przeszło 300 różnych map, wykresów, diagramów i tabel, które pomagają zobrazować specyfikę ilościowej analizy tekstów literackich. Można tu odkrywać różnorodne gatunkowe makroobrazy i literackie makrohistorie, począwszy od najprostszych schematów związków narracyjnych, na przykładzie postaci z "Hamleta" czy emocji związanych z Londynem, aż po zaawansowane analizy ruchu, tworzone przy pomocy technologii cyfrowych, jak w atlasie Aby'ego Warburga. Zebrane prospekty prezentują sposoby praktykowania kartografii kulturowej, ukazując relacje pomiędzy strukturami fikcyjnymi a społecznym tłem. Autorzy badań starają się odpowiedzieć na pytania o zdolność algorytmów do rozpoznawania gatunków literackich czy mierzenia narracyjnych przebiegów. Rozważają też różnorodne aspekty społecznego życia książek i analizują akustyczną strukturę powieści, czyli dźwiękowe sygnały aktywowane w trakcie cichej lektury. Całość wprowadza czytelnika w historyczny i instytucjonalny kontekst powstania Stanfordzkiego Laboratorium Literaturoznawczego, stanowiącego zarówno punkt odniesienia dla podobnych przedsięwzięć, jak i eksperymentalną arenę ukazującą mocne strony i ograniczenia ilościowych metod badania literatury oraz kultury.