Gdy dzielą kontynenty Druga randka

Becky Aldridge, pochodząca z Anglii, postanawia pomóc zagubionym psom, co niespodziewanie prowadzi do utraty pracy wakacyjnej w lokalnym barze. Okazuje się, że psy należą do argentyńskiego mistrza polo, Emiliana Delgado. Wdzięczny za wsparcie, Emiliano proponuje Becky zatrudnienie jako opiekunka dla jego czworonożnych przyjaciół na okres trzech miesięcy. Jednak z czasem Emiliano nie jest w stanie pogodzić się z myślą, że Becky, którą zachwyca zarówno uroda, jak i inteligencja, odejdzie. Mimo że Becky czuje pociąg do ekscentrycznego sportowca, nie chce rezygnować z planów naukowych, które czekają na nią w Oxfordzie. Rozstanie wydaje się być nieuniknione...Tymczasem Millie, wciąż próbująca pogodzić się z żałobą po zmarłym narzeczonym, jest namawiana przez znajomych na spotkanie z Hunterem Addisonem, młodym adwokatem. Przyjaciele wierzą, że pasują do siebie, lecz oboje przychodzą na randkę z negatywnym nastawieniem, co skutkuje jej całkowitym niepowodzeniem. Mimo to, gdy jej matka staje przed trudnym rozwodem, Millie przypomina sobie o Hunterze – uznanym londyńskim specjaliście od rozwodów. Zdecydowana i pełna nadziei, prosi go o ponowne spotkanie, licząc na jego wsparcie w rodzinnych problemach.