Dźwięki kolorów

W poruszającej książce opowiedziana jest historia młodej, niewidomej dziewczyny, która podróżuje metrem, a jednocześnie wędruje w swojej wyobraźni do niesamowitych, bajkowych miejsc. W jej umyśle pływa z delfinami, wygrzewa się na grzbiecie wieloryba, szybuje z ptakami i zmierza ku stacji, gdzie zdaje się kończyć świat. Tekst utrzymany w poetyckim stylu idealnie współgra z pięknymi i pamiętnymi ilustracjami, tworząc wspólnie dzieło o niezwykłej sile wyobraźni pokonującej ograniczenia. Francuska edycja „Dźwięków kolorów” zdobyła nagrodę VERSELE przyznaną przez grupę 45 710 dzieci z Belgii, w wieku od 9 do 11 lat. Inspiracją dla twórczości Liao stał się wiersz Wisławy Szymborskiej „Wielkie to szczęście”, którego fragment umieszczono w książce jako motto. Wydana pierwotnie po chińsku w 2001 roku, książka została przetłumaczona na wiele języków, a jej popularność zaowocowała adaptacjami filmowymi autorstwa Wong Kar-Wai, wersjami scenicznymi oraz serialem telewizyjnym.