Dyskretny urok Fernet Branca

Toskania, lato w pełni, cisza i spokój wydają się oczywiste. Delikatne potrawy i odrobina lekkiego wina sugerują idylliczny relaks. Jednak pod fasadą sielanki kryje się nieoczekiwane spotkanie dwóch kompletnie odmiennych osób. On, klasyczny Brytyjczyk z dystansem i zblazowaniem, ona, szalona i energiczna dziewczyna ze Wschodu — połączone przypadkowo przez małe oszustwo agenta nieruchomości. Ghostwriter o ostrym języku i hałaśliwa kompozytorka spotykają się w okolicznościach, które "The Guardian" nazwał "zabawnym przepisem na katastrofę". To, co ich łączy, to ironiczny humor, przewrotność i nieokreślone ilości likieru Fernet Branca.

Gerald postrzega siebie jako intelektualistę o zgryźliwym poczuciu humoru oraz miłośnika kulinarnych eksperymentów. Unikając kontaktu z prototypowym nudnym Brytyjczykiem, kupił stary domek w Toskanii, lecz plany spokoju pokrzyżował agent Benedetti. Miał on zapewniać, że w pobliżu na krótko zamieszka "cicha jak myszka" Marta, co w praktyce okazało się dalekie od prawdy.

Marta, pochodząca z dawnego Związku Sowieckiego, artystka, która komponuje muzykę filmową, miała rozpocząć nowy etap w toskańskiej rezydencji, nabytej przez brata. Oszukana przez Benedettiego, sądziła, że nie będzie tam niepotrzebnych zakłóceń. Tymczasem trafiła na Geralda, który jej zdaniem jest nie tylko zabawny, lecz również wyjątkowo irytujący. Przekonuje się, że "pisarz" ma skłonności do Fernet Branca, a jego nieudolne próby śpiewania opery stanowią nie lada wyzwanie dla jej pracy twórczej.

Ten pełen humoru splot pomyłek to prawdziwa uczta satyryczna. Jak zauważył "Sunday Times", można się śmiać do łez, podczas gdy "The Times" podkreśla, że gorzka satyra i pikantny humor sprawiają, iż każdy rozdział dostarcza wielu powodów do śmiechu.