Dramat zastygły w drzeworycie

Książka poświęcona jest niezwykłym ilustracjom stworzonym przez Hiroshige do "Kanadehon chushingura". Autorka dogłębnie analizuje historię japońskiego drzeworytu, badając jego ścisłe powiązania z literaturą i teatrem. Dzięki tej pracy czytelnik ma okazję zrozumieć charakterystyczne cechy japońskiej grafiki oraz oryginalne rozwiązania zastosowane przez artystę. Książka ta jest unikalna w polskiej literaturze i jedną z nielicznych publikacji w świecie zachodnim, które koncentrują się na prawdziwej XVIII-wiecznej historii o czterdziestu siedmiu wojownikach. Ci bohaterowie, pomścili śmierć swojego suwerena i złożyli w ofierze własne życie, co stało się popularnym tematem w japońskim drzeworycie.