Dni króla

"Dni króla" to fascynująca opowieść osadzona w XIX-wiecznej Rumunii, skupiająca się na procesie emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz formowaniu nowoczesnych państw i społeczeństw w tym regionie. Na tle historycznych przemian, które umożliwiły zjednoczenie rumuńskich księstw pod rządami dynastii Hohenzollernów, autor kreśli intymne portrety dwóch postaci: niemieckiego dentysty i księcia pruskiego, zmagającego się z bólem zębów. Książę otrzymuje propozycję przejęcia władzy w Rumunii i zachęca dentystę do dołączenia do podróży do nieznanego kraju pełnego intryg i korupcji. Młody Hohenzollern wkrótce staje się reformatorem Rumunii, zyskując uznanie jako jeden z wybitniejszych władców w historii tego kraju. Powieść przedstawia zderzenie dwóch odmiennych światów: uporządkowanego, niemieckiego porządku i chaotycznego, bałkańskiego podejścia do życia.Filip Florian, znany z mistrzowskiego operowania słowem, tworzy powieść o wyjątkowej atmosferze, w której delikatna ironia łączy się z ciepłą wyrozumiałością dla ludzkich wad. Autor buduje wielowymiarową narrację, pozwalając czytelnikowi spojrzeć na wydarzenia oczami dentysty, władcy, a nawet kota, który wnosi własną wersję historii i aktywnie uczestniczy w rozwijaniu fabuły. Bogactwo szczegółów obyczajowych przyczynia się do stworzenia realistycznego obrazu kraju i jego mieszkańców. Książka została przetłumaczona na wiele języków, w tym węgierski, niemiecki, angielski, słoweński, słowacki, włoski, hiszpański i bułgarski.