Cześć, dziewczyny (barwione brzegi)

Prawdziwa przyjaźń polega na stawianiu czoła największym wyzwaniom razem.

Historia Winony Olsen i Lucille Pryce rozpoczyna się dramatycznie, gdy pod osłoną nocy spotykają się przed posterunkiem policji. Nosząc na ciele ślady doznanych krzywd, przyrzekają sobie pomścić każdy ból, jakie kiedykolwiek ich dotkną.

Życie Winony wydaje się być uporządkowane, w idealnym domu z idealnym ojcem. Nikt jednak nie wie, jakie tajemnice skrywa za zamkniętymi drzwiami spiżarni i jak często pojawiają się siniaki, które umiejętnie ukryte, nigdy nie ujrzą światła dziennego.

Z kolei Lucille zmaga się z trudną codziennością, przygniatana odpowiedzialnością za potrzeby matki i brata, który zajmuje się handlem narkotykami. Z trudem walczy, by wyjść poza ograniczenia, jakie stawia przed nią życie kelnerki oraz mroczna przeszłość jej rodziny.

Pewnej przerażającej nocy uświadamiają sobie, że nie mogą dłużej czekać, by zakończyć szkołę i zacząć wszystko od nowa. Postanawiają działać natychmiast. W ciągu zaledwie godziny opracowują plan, dzięki któremu opuszczą małe miasteczko w Michigan i wyruszą do Chicago.