Czarna seria. Całkiem inna historia.

Grupa Szwedów postanawia spędzić dwa tygodnie wakacji w urokliwej części Bretanii, w Finistère. Ich dni wypełniają relaksujące kąpiele, kosztowanie wyśmienitych francuskich dań oraz wycieczki, nie stronią również od niewinnych flirtów, które odsuwają na bok małżeńskie zobowiązania. Z tego beztroskiego okresu wakacyjnego pozostaje im garść fotografii, kilka szkiców w akwareli i niepodpisany dziennik, w którym zapisane są ich doświadczenia i przygody.

Pięć lat po tych beztroskich wakacjach w życiu tych osób pojawia się groza. Nieznany sprawca zaczyna eliminować uczestników wyjazdu, jeden po drugim, a każdemu z przyszłych morderstw towarzyszy informacja przekazywana inspektorowi kryminalnemu Gunnarowi Barbarottiemu z Kymlinge. Śledztwo szybko przyciąga uwagę mediów, które ostro krytykują policję za brak postępów i niekompetencję. Przestępca nieustannie wyprzedza funkcjonariuszy, oplatając ich coraz bardziej skomplikowaną siecią tajemnic i zagadek.

Z pozoru wydaje się, że ofiary nie łączy nic poza wspólnymi wakacjami, ale co tak naprawdę wpływa na wybory seryjnego mordercy? Dlaczego zmienia sposób działania przy każdym morderstwie? Te pytania pozostają bez odpowiedzi, podczas gdy napięcie wokół sprawy narasta.