Poza czasem. Cienie na księżycu

Kilkunastoletnia Suzume staje przed bolesnym odkryciem: jej ojczym jest odpowiedzialny za śmierć jej ojca. Zdeterminowana by pomścić bliskiego, wkracza na ścieżkę pełną wyzwań. Wykorzystując swoje magiczne zdolności, postanawia ukryć się w kuchni pałacu ojczyma, lecz jej podróż wkrótce prowadzi ją na ulice nieznanego miasta. Wplątana w zawirowania codziennego życia, w końcu trafia do więzienia. W tej trudnej sytuacji Suzume uświadamia sobie, że zdobycie przychylności potężnego Księżycowego Księcia jest kluczem do osiągnięcia jej celu. Jednak serca, w odróżnieniu od ludzkich oczu, potrafią dostrzec więcej, a jej wewnętrzny konflikt między zemstą a miłością stawia ją przed trudnym wyborem. Ta historia urzeka pięknem i prawdziwością, będąc jednocześnie owiana nutą magii.