Chiny obraz podwójny

Podwójny obraz, jaki oferuje ta książka, wynika z dwóch odmiennych okresów, które Autor spędził w Chinach. Pierwszy z tych pobytów miał miejsce między 1987 a 1989 rokiem, kiedy to Autor pracował jako lektor języka polskiego w szkole językowej przy ministerstwie górnictwa. Druga seria wizyt, obejmująca lata 2014, 2018 i 2019, odbyła się prawie trzy dekady później i jest opisywana jako jedno doświadczenie.Każda z tych wizyt dostarczyła zupełnie odmiennych doświadczeń i przemyśleń. Pobyt z lat osiemdziesiątych, głównie z powodu swojej długości, pozwolił Autorowi na dokładniejszą obserwację chińskiej rzeczywistości. Ten okres zaowocował powstaniem książki będącej częściowo esejem kulturowym, a częściowo reportażem. Pierwsza część publikacji została przedstawiona w dokładnie takiej samej formie, w jakiej została napisana w tamtych czasach, bez żadnych współczesnych retuszy, chociaż niektóre szczegóły mogą dziś wydawać się nieprawdopodobne.Druga część książki to rezultat bardziej pogłębionych wrażeń, wzbogaconych przez rozmowy ze specjalistami i lektury naukowe. To podejście pozwala spojrzeć na Chiny z nowej perspektywy, uwzględniając zmiany, jakie zaszły w ciągu minionych trzydziestu lat.