Bracia Hardy. W oparach szaleństwa

Frank i Joe, pełni pasji członkowie organizacji Amerykańska Młodzież Przeciwko Przestępczości, znów wkraczają do akcji z nowym, zapierającym dech w piersiach wyzwaniem! Te wakacje staną się dla nich pełne wrażeń, gdy napotykają na trop podejrzanych działań pewnej grupy radykalnych ekologów. Wyruszają na swoje motocyklowe wyprawy, gotowi zmierzyć się z każdym ryzykiem. Jednak rzeczywistość okazuje się nieprzewidywalna – w odosobnionym terenie, z dala od cywilizacji, ich niezawodne dotychczas urządzenia zawodzą. Zarówno telefony, jak i GPS odmawiają posłuszeństwa, a na domiar złego motocykle stają się bezużyteczne. Otoczeni dziką przyrodą, z krążącymi w pobliżu sępami i wilkami, Frank i Joe muszą stanąć twarzą w twarz z niebezpiecznymi fanatykami ekologii. Przed nimi walka o rozwiązanie zagadki i przetrwanie w surowych warunkach.