Jerzy Marlicz - sylwetka autora

Polska autorka i tłumaczka, znana głównie dzięki przekładom dzieł Jamesa Curwooda, przetłumaczyła osiemnaście jego powieści od 1927 roku. Działała również pod pseudonimem Jerzy Marlicz i stworzyła kontynuację jego książek „Łowcy wilków” oraz „Łowcy złota”, którą zatytułowała „Łowcy przygód”, wydaną w 1932 roku. W latach trzydziestych XX wieku opublikowała również kilka książek przygodowo-podróżniczych skierowanych do młodzieży.

Pochodząc z rodziny ziemiańskiej, swoje szkolne lata spędziła w Lozannie, Warszawie i Mińsku. W okresie międzywojennym aktywnie współpracowała z prasą, pisząc opowiadania i relacje z podróży. We wrześniu 1937 roku wyemigrowała do Brazylii i osiedliła się w Santa Luzia, gdzie zaangażowała się w hodowlę bydła i ogrodnictwo, nie rezygnując jednak z okazjonalnego pisania dla prasy. W 1951 roku, jej prace zostały usunięte z bibliotek w Polsce i objęte cenzurą.